Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

С французского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Французский

être revendeur de drogue

Толкование Перевод

1 handle

handle [ˈhændl]

1. noun

[of basket, bucket] anse f ; [of broom, spade, knife] manche m ; [of door, drawer, suitcase] poignée f ; [of saucepan] queue f

• to have a handle on [+ problem, state of affairs] comprendre

2. transitive verb

   a. [+ fruit, food] toucher à ; ( = move by hand) manipuler

• please do not handle the goods prière de ne pas toucher aux marchandises

• "handle with care" « fragile »

   b. ( = deal with) [+ ship, car] manœuvrer ; [+ weapon, money, person, animal] manier

• he handled the situation very well il a très bien géré la situation

• I could have handled it better than I did j'aurais pu mieux m'y prendre

• you didn't handle that very well! vous ne vous y êtes pas bien pris !

• I'll handle this je vais m'en occuper

• he knows how to handle his son il sait s'y prendre avec son fils

• this child is very hard to handle cet enfant est très difficile

• Orly handles 5 million passengers a year le trafic à Orly est de 5 millions de voyageurs par an

• we handle 200 passengers a day nos services accueillent 200 voyageurs par jour

   c. ( = sell) we don't handle that type of product nous ne faisons pas ce genre de produit

• to handle stolen goods receler des objets volés

• to handle drugs être revendeur de drogue

3. intransitive verb

• to handle well [car] être facile à manier

* * *
['hændl] 1.
noun

1) (on door, drawer, bag) poignée f; (on bucket, cup, basket) anse f; ( on frying pan) queue f; (on saucepan, cutlery, hammer, spade) manche m; (on wheelbarrow, pump) bras m

2) fig ( hold)

to get a handle on somebody — comprendre quelqu'un
2.
transitive verb

1) ( touch) manipuler [explosives, samples, food]; manier [gun, tool]

to handle somebody gently/roughly — traiter quelqu'un gentiment/rudement

to handle something gently/roughly — manier quelque chose délicatement/brutalement

to handle stolen goods — faire du trafic de marchandises volées

‘handle with care’ — ‘fragile’

to handle the ball — ( in football) faire une faute de main

2) ( manage) manier [horse]; manœuvrer [car]

to know how to handle children — savoir s'y prendre avec les enfants

he's hard to handle — il n'a pas un caractère facile

3) ( deal with) traiter [case, negotiations]; faire face à [situation, crisis]; supporter [stress, pace]

4) ( process) [organization] traiter [money, clients, order]; [airport, port] accueillir [passengers, cargo]; [factory] traiter [waste]; [person] manier [information, money, accounts]; [computer] manipuler [graphics, information]; [department, official] s'occuper de [complaints, enquiries]; [agent] s'occuper de [sale]; [lawyer] s'occuper de [case]; traiter [theme]
3.
intransitive verb Automobile

the car handles well/badly — la voiture manœuvre bien/mal

••

to fly off the handle — (colloq) piquer une crise (colloq)

to be too hot to handle — ( of situation) être trop risqué

English-French dictionary > handle
2 dope

dope [dəʊp]

1 noun

(a) (UNCOUNT) familiar (illegal drug) drogue^□ f, dope f; (cannabis) shit^□ m

(b) (for athlete, horse) dopant m

(c) familiar (idiot) crétin(e) m,f, andouille f

(d) (UNCOUNT) familiar old-fashioned (news, information) tuyau m, renseignement^□ m;

∎ to give sb the dope on sth rencarder qn sur qch;

∎ have you got any dope on the murder? avez-vous des tuyaux ou renseignements sur le meurtre?

(e) Chemistry & Technology (varnish) enduit m; (for fuel) dopant m

(f) (for dynamite) absorbant m

2 adjective

American familiar (excellent) génial, super (inv)

3 transitive verb

(a) (drug → horse, person) (to prevent from winning) droguer; (to increase chances) doper; (→ drink, food) mettre une drogue ou un dopant dans;

∎ familiar she was all doped up or American out elle planait complètement

(b) Chemistry & Technology (varnish) enduire; (fuel) doper

►► familiar dope addict toxicomane^□ mf, drogué(e)^□ mf;

familiar dope dealer, dope pusher revendeur(euse)^□ mf de drogue, dealer m;

British familiar Horseracing dope sheet = journal des courses;

dope test test m antidopage ou antidoping;

∎ to fail/take a dope test être déclaré positif à/subir un test antidopage ou antidoping

➲ dope out separable transitive verb

American familiar (devise) combiner, bidouiller; (solve) deviner^□, piger

Un panorama unique de l'anglais et du français > dope

См. также в других словарях:

Revendeur de drogue — Dealer Pour les articles homonymes, voir dealer (homonymie). Le terme dealer (ou dealeur) est un anglicisme pour désigner un vendeur de drogue, produits illicites ou dopants (le terme deal désignant ici spécifiquement l échange de marchandise… … Wikipédia en Français
Trafic de drogue — Trafic de stupéfiant Sucettes servant à cacher de l héroïne … Wikipédia en Français
Trafiquants de drogue — Dealer Pour les articles homonymes, voir dealer (homonymie). Le terme dealer (ou dealeur) est un anglicisme pour désigner un vendeur de drogue, produits illicites ou dopants (le terme deal désignant ici spécifiquement l échange de marchandise… … Wikipédia en Français
Navarro — Pour les articles homonymes, voir Navarro (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Navajo. Navarro Titre original Navarro … Wikipédia en Français
Desperate Housewives : saison 1 — Saison 1 de Desperate Housewives Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Desperate Housewives. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Ironie du Sort 2… … Wikipédia en Français
Saison 1 de desperate housewives — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Desperate Housewives. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Ironie du Sort 2 Épisode 2 : Premier Round … Wikipédia en Français
Commissaire Navarro — Navarro Pour les articles homonymes, voir Navarro (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Navajo. Navarro Titre original Navarro … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Dr House — Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée Dr House. Sommaire 1 Panorama des saisons 2 Saison 1 (2004 2005) 3 Saison 2 (2005 2006) … Wikipédia en Français
Porgy and Bess — est un opéra composé par George Gershwin sur un livret de Ira Gershwin et de Edwin DuBose Heyward, basé sur le roman Porgy (1925), écrit par DuBose Heyward. De ce roman, DuBose Heyward et sa femme Dorothy ont tiré en 1927 une pièce de théâtre… … Wikipédia en Français
Porgy and Bess (Gershwin) — Porgy and Bess Porgy and Bess est un opéra composé par George Gershwin sur un livret de Ira Gershwin et de Edwin DuBose Heyward, basé sur la nouvelle Porgy (1925), écrite par DuBose Heyward. De cette nouvelle, DuBose Heyward et sa femme Dorothy… … Wikipédia en Français
Porgy and Bess (film, 1959) — Porgy and Bess Porgy and Bess est un opéra composé par George Gershwin sur un livret de Ira Gershwin et de Edwin DuBose Heyward, basé sur la nouvelle Porgy (1925), écrite par DuBose Heyward. De cette nouvelle, DuBose Heyward et sa femme Dorothy… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

être revendeur de drogue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

être revendeur de drogue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: